Feliz Navidad… Merry Christmas… 2009

December 23rd, 2009

885876Konachan_com-25763-christmas20hiira 

CASTELLANO

Esta es una fecha muy especial… para los seguidores de la Religión Católica, pues recordad la fecha que se conmemora el nacimiento de Cristo, el cual marcó nuestro tiempo por milenios… Para los de otras religiones pero que celebran esta fecha de navidad… tomadlo como una reunión de gracia, alegría y perdón a todos cuanto nos hicieron daño… –aunque no hay que dejarnos hacer de todo XD claro está-… Sea cual fuese su creencia… estamos contentos por contar con vuestras sonrisas y alegrías para con nosotros… En el Estudio GART y la Comunidad GARTlive les deseamos las mejores fiestas… los mejores momentos y las mayores alegrías para esta fecha…

FELIZ NAVIDAD… te lo deseamos a ti…

Como regalo Navideño… por parte de Lecel, les regalamos el ESPECIAL DE NAVIDAD de NANOHA-SD… Disfrútenla…

ENGLISH

This is a very special date … for the followers of the Catholic religion, remember the date because it marks the birth of Christ, which marked our time by millennia … For those of other religions but they celebrate Christmas this date … take it as A meeting of grace, joy and forgiveness to everyone how much they hurt us … "but we must not allow ourselves to do everything XD-course … Whatever their beliefs … we are glad to have your smiles and joy to us … In the Study GARTlive Community Gardens and wish them the best parties … the best moments and the joys this date …

MERRY CHRISTMAS … for you …

As a Christmas gift … by Lecel, gifted them the Christmas special Nanoha-SD … Enjoy it …

 

09

DESCARGA AQUI

DOWNLOAD HERE

Navidad Days from Carlos Ruiz on Vimeo.

Un realgo de Carlos Ruiz para la gente de GART… disfrútenlo…

HASTA SIEMPRE ARTURO ZAMBO CAVERO

October 11th, 2009

zambito

Es muy lamentable que un grande nos deje… pero a la vez es gratificante el saber que ha sido una persona querida por todos en este país… y en diversos lares del mundo…

Este 11 de Octubre ha sido declarado DIA DE DUELO NACIONAL en la REPUBLICA DEL PERÚ por el fallecimiento de uno de los mejores exponentes de la música criolla en este país… el Artista ARTURO ZAMBO CAVERO… HASTA TIEMPRE… TODOS TE SALUDAMOS…!!!

Hemos recopilado alguna información expuesta en Perú21:

http://foro.gartlive.com/viewtopic.php?f=65&t=1418

Este 11 de Octubre se realizará en la Plaza de Armas y en el Congreso de la República un homenaje al querido por todos Arturo Zambo Cavero…

Celeste en tus ojos 2da Temp.– Skyblue in your Eyes 2nd Season

October 9th, 2009

  0001

CELESTE EN TUS OJOS – 2da Temporada
Capitulo 01: Un descanso para tus alas…

“Te busqué por mucho tiempo… no sabia donde estabas… pero… pero… ahora es difícil saber si en realidad eres tu… o eres alguna imagen difusa de alguien que conocí hace mucho y creí conocer… ¿quién eres…?… o tal vez… ¿quién soy?…”

Esta es la introducción de esta nueva temporada de CELESTE EN TUS OJOS que es publicado en la revista CLUB MANGANIME y en su web oficial www.skyblue.gartlive.com

Entérate además de las noticias de esta historia, su animación y también puedes ver esta historia EN LINEA… ingresa a:

www.skyblue.gartlive.com

CELESTE EN TUS OJOS – 2da Temporada – EL ESPACIO INFINITO ENTRE TU CORAZON Y MI ALMA es creación de LECEL (lecel@gartlive.com) y publicado por el Estudio GART. Esta obra contiene una licencia Creative Commons. ESTA OBRA ES DE LIBRE DISTRIBUCION SIN FINES DE LUCRO.

SE PARTE DEL ESTUDIO GART – 2009

October 9th, 2009

ENTAGART

Por nuestro mes de ANIVERSARIO -noviembre- abrimos nuevamente la CONVOCATORIA para que SEAS PARTE DEL ESTUDIO GART en TODAS SUS AREAS y PROYECTOS en la cual desees estar. Las entrevistas comenzarán a partir del 7 de Noviembre del 2009, las inscripciones comienzan desde este 9 de Octubre y termina el 6 de Noviembre… Para informarte más al respecto presiona en (continue reading…)

Read the rest of this entry »

newsGART – la nueva forma de informarse…

October 2nd, 2009

boletin01-2009 boletin02-2009-01

newsGART es nuestro nuevo proyecto para la difusión del ANIME-MANGA como cultura y desarrollo para los nuevos artistas que están por venir. Hace un tiempo se publicaron las dos primeras ediciones de newsGART (de distribución gratuitua) y debido a la muy buena aceptación y los tan buenos comentarios que nos han llegado, en GART volvemos con newsGART desde esta quincena de octubre, como primer punto de distribución será el Centro Comercial Arenales (Lima) y también se estará publicando en nuestra web en formato PDF para que todos puedan disfrutar de newsGART.

IMPORTANTE: Actualmente newsGART se distribuye de manera GRATUITUA. Esta obra contiene una licencia CREATIVE COMMONS, se permite la distribución pero no la modificación ni lucrar con este trabajo.

Pero si deseas conocer aún más sobre los animes que te agradan, además de conocer a más personas con tus gustos anime y con la total libertad que garantizamos… entra a:

foro.gartlive.com

La libertad es tuya… en el UNIVERSO GART

October 1st, 2009

index-beta-00

Luego de un tiempo viene la nueva actualización del portal GARTlive, por ello desde este 2 de octubre estamos activando día a día nuevos servicios dentro del portal…

Prepárate para lo nuevo en tu portal… bienvenid@ a la nueva era… estas en GART.

www.gartlive.com

Nota: En la imagen nuestra querida NAVI-tan (cc).

the orangePACK

September 22nd, 2009

orangepackposter 

Castellano ——————————————————————————————–

Siete apasionantes historias… es lo que the orangePACK te brinda en su interior.

Siete historias hechas por artistas y alumnos del Estudio GART se han juntado para el deleite de tus ojos. ¿Qué esperas para sentir este placer?

Esta entrega especial de the orangePACK contiene 7 estupendas historias:

  • Sinchi K’hari (por GAEL)
  • Blood of Vampire (por NANASHI)
  • ¿Cuánto me amas ahora?: Sueño (por PUXOM!)
  • Aprobados con Cero (por LipLop)
  • The Trash Genius (por VLADI-KUN)
  • Lost Destiny (por LIZ)
  • Celeste en tus ojos (por LECEL)

Puedes disfrutar de estas apasionantes historias desde ahora…

Precio de The Orange PACK:

S/.15.00  (en los locales del Estudio GART)
S/.17.50  (con entrega a domicilio –solo en Lima-)
S/.25.00  (entrega vía correo a provincia)

Contáctenos en info@gartlive.com

English ————————————————————————————————-

Seven exciting stories… is that the orangePACK offers you in its inside.

Seven stories made by artists and students of Estudio GART them selves for the delight of your eyes.  What waits to feel this pleasure?

This special delivery of the orangePACK contains 7 awesome stories:

  • Sinchi K’hari (por GAEL)
  • Blood of Vampire (por NANASHI)
  • ¿Cuánto me amas ahora?: Sueño (por PUXOM!)
  • Aprobados con Cero (por LipLop)
  • The Trash Genius (por VLADI-KUN)
  • Lost Destiny (por LIZ)
  • Celeste en tus ojos (por LECEL)

    You can enjoy these exciting stories from now on The Orange’s price PACK:

    S,15,00 (in the Estudio GART local’s)
    S,17,50 (with delivery to domicile in Lima)
    S,25,00 (the road delivers mail to province)

    Contact us in info@gartlive.commailto

  • SKYBLUE IN YOUR EYES… Celeste en tus ojos…

    August 18th, 2009

    celpropa

    CASTELLANO ——————————————————————————————

    En agradecimiento a todas aquellas personas de corazón sensible que siguieron esta, tu historia, el Estudio GART se alegra en presentarles la nueva temporada de “CELESTE EN TUS OJOS – El espacio infinito entre tu corazón y mi alma“ (cc).

    “Cuando las estrellas coronaban el cielo… mientras las almas consolaban sus penas… Celeste se encontraba absorbida en una revolución de ideas… lágrimas y sonrisas extrañas… el recuerdo de aquel ángel que iluminó su camino por la época más oscura de su vida se tornaba en el sufrimiento que marcaría una separación entre su personalidad… el cautiverio y la libertad que en sus ojos refleja… la nueva esperanza que ella misma destruirá e intentará volver a encontrar… Celeste, en sus ojos estarán las verdades de su alma…”

    “Celeste en tus ojos” (cc) y “Skyblue in your eyes”(cc) es creación original de Lecel, artista del Estudio GART. Estas obras contiene una licencia Creative Commons.

    NOTA:
    ”Celeste en tus ojos”(cc) ha sido publicada físicamente solo en la revista “CLUB MANGANIME” y en todos los medios del ESTUDIO GART y www.GARTlive.com.

    NOTA 2:
    Se está trabajando en la edición completa de “Celeste en tus ojos” (cc) desde los primeros capítulos, en breve estarán disponibles.

    NOTA 3:
    En breve se dará a conocer lo nuevo en las animaciones “Skyblue in your eyes – La melancolía de una sonrisa perdida (cc)” y “Skyblue in your eyes – El celeste de tus ojos… (cc)”, además de el proyectoMAYAH.

    NOTA 4:
    A partir de la fecha, todas las obras originales del Estudio GART serán publicados en dos idiomas (Español – Inglés), también se incluye a las obras creadas con anterioridad.

     

    ENGLISH ——————————————————————————————-

    In appreciation to all those sensitive heart followed this, your history, the Estudio GART is pleased to present the new season of “CELESTE EN TUS OJOS – The infinite space between your heart and my soul” (cc).

    “When stars were crowning the sky… while souls their griefs consoled… Celeste found herself absorbed in a revolution of ideas… tears and strange smiles… the memory of that angel that illuminated his road for the darkest epoch of his life became the suffering that he would mark a separation between its personality… captivity and the freedom that in his eyes reflects… the new hope that she herself will destroy and will try to go back to Celeste to find, in their eyes will be the truths of his soul…”

    “Celeste en tus ojos (cc)” and “Skyblue in your eyes (cc)” is a original creation of Lecel, artist of Estudio GART. These works contains a licence Creative Commons.

    NOTE:
    ”Celeste en tus ojos “(cc) has been published physically only in the magazine CLUB MANGANIME and in all the means of the ESTUDIO GART and www.GARTlive.com

    NOTE 2:
    It is been working at the complete edition of “Celeste en tus ojos” (cc) from the first chapters, very soon they will be available.

    NOTE 3:
    Very soon it will be told someone to know what’s new in animations “Skyblue in your eyes – The melancholy of a lost smile”(cc) and “Skyblue in your eyes – The skyblue of your eyes”(cc), and In addition to the proyectoMAYAH.

    NOTE 4:
    From the date, all original the works of the ESTUDIO GART will be published in two languages ( English – Spanish ), the works created beforehand also are included.

    NANOHA SCHOOL DAYS – The ComicS

    August 18th, 2009

    Nanoha SDb

    CASTELLANO ———————————————————————————————

    Basada en el fanwork del proyecto original NANOHA SCHOOL DAYS (por Kamio), el Estudio GART con el nombre de proyectoNANODAYS (cc) presenta: NANOHA SCHOOL DAYS ==The Comics==.

    Con la autoria del guión original del fanwork NANOHA SCHOOL DAYS =ANIMATION= (cc) (KAMIO) 
    y quien creó: CELESTE EN TUS OJOS (cc) – Skyblue in your eyes (cc) – (LECEL). Presentamos este nuevo proyecto. Publicado por el ESTUDIO GART y www.GARTlive.com

    Próximamente.

    P/D:
    El proyecto fanwork NANOHA SCHOOL DAYS (cc) (por Kamio) es basado en la serie anime y manga “MAHOU SHOJÖ LYRICAL NANOHA”, todos los derechos reservados a sus respectivos autores.

    NOTA:
    NANOHA SCHOOL DAYS (cc) y NANOHA SCHOOL DAYS ==The Comics== (cc) contienen una licencia CREATIVE COMMONS.

    ENGLISH ———-—————————————————————————————-

    Based in original fanwork project NANOHA SCHOOL DAYS (cc) (by Kamio), the Estudio GART
    with the name “proyectoNANODAYS (cc)” present: NANOHA SCHOOL DAYS ==The ComicS== (cc).

    With the author of the original fanwork scrip of NANOHA SCHOOL DAYS =ANIMATION= (cc) (KAMIO) and the creator of: SKYBLUE IN YOUR EYES (cc) – Celeste en tus ojos – (cc) (LECEL). Introducing this new project. Publicate by ESTUDIO GART and www.GARTlive.com

    Comming Soon.

    P/D:
    The fanwork project NANOHA SCHOOL DAYS (by Kamio) is based in the anime and manga
    serie “MAHOU SHOJÖ LYRICAL NANOHA”. All rights reserved to their respective authors.

    NOTE:
    NANOHA SCHOOLD DAYS (cc) and NANOHA SCHOOL DAYS ==The ComicS== (cc) contains a
    CREATIVE COMMONS license.

    FERIA OTAKU Perú 2009… Estudio GART y Club Manganime…

    August 2nd, 2009

    AFICHE FERIA OTAKU

    Este 20 de Setiembre se realizará la FERIA OTAKU Perú 2009, con la participación especial de Isabel Martiñon desde México. Habrán una serie de concursos que te encantarán, además de muchos premios y sorpresas. Además estaremos presentes ahí para explayar tu arte.

    El evento se realizará en el Coliseo del Coledio Salesiano dede las 9am.

    Entra a la web oficial del evento e infórmate más:

    www.feriaotaku.gartlive.com